?

項目概況

南寧海關民國英文檔案翻譯項目（一期）翻譯整理子項目（重）的潛在供應商應在廣西南寧市民族大道141號中鼎萬象東方D******有限公司獲取采購文件，并于2025年12月22日9點00分（北京時間）前提交響應文件。

一、項目基本情況

項目編號：KWAD5C******-2

項目名稱：南寧海關民國英文檔案翻譯項目（一期）翻譯整理子項目（重）

采購方式：競爭性磋商

預算金額：950000.00元

最高限價：與預算金額一致

采購需求：全文翻譯南寧海關民國英文檔案625萬字（英譯中），整理檔案6000件，數(shù)字化2.5萬頁。具體詳見采購文件“第二章? 采購需求”。

合同履行期限：詳見采購文件。

二、申請人的資格要求：

（一）滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定：

（二）參加采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；

（三）對在“信用中國”網(wǎng)站（www．creditchina．gov．cn）、中國政府采購網(wǎng)（www．ccgp．gov．cn）等渠道列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主體、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單及其他不符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定條件的供應商，不得參與本采購活動。

（四）本項目不接受聯(lián)合體。

（五）單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商，不得參加同一合同項下的采購活動。

??? （六）供應商須具有檔案翻譯、整理、數(shù)字化掃描工作必要的專業(yè)技術和相應的軟、硬件設備，軟件還應具有檢索、查詢、編排、自動形成目錄、打印、數(shù)據(jù)互通等功能；熟悉各種數(shù)據(jù)庫，能保持錄入數(shù)據(jù)的完整性、統(tǒng)一性、兼容性，具備穩(wěn)定專業(yè)的檔案翻譯整理服務隊伍。

三、獲取采購文件

時間：2025年12月10日至2025年12月17日，每天上午8時至12時，下午15時至18時（北京時間，法定節(jié)假日除外 ）

地點：廣西南寧市民族大道141號中鼎萬象東方D******有限公司財務部

售價：采購文件工本費每本300元，售后不退。如需郵寄，每本另加郵費50******有限公司指定賬號）。

購買采購文件聯(lián)系電話：******，QQ郵箱：******

******銀行賬號：

******有限公司南寧五分公司

******有限公司南寧市云景支行

銀行賬號：8050 3022 0200 001

四、響應文件提交

截止時間：2025年12月22日9點00分（北京時間）

地點：廣西南寧市民族大道141號中鼎萬象東方D******有限公司開標廳

五、開啟

時間：2025年12月22日9點00分截標后（北京時間）

******有限公司評標室

六、公告期限

自本公告發(fā)布之日起3個工作日。

七、磋商保證金

磋商保證金（人民幣）：9500元

******銀行賬號信息如下：

******有限公司

******銀行南寧分行營業(yè)部

銀行賬號：************

八、其他補充事宜

網(wǎng)上查詢：中國采購與招標網(wǎng)（************有限公司網(wǎng)（******）。

九、凡對本次采購提出詢問，請按以下方式聯(lián)系

（一）采購人信息

名稱：廣西壯族自治區(qū)檔案館

地址：南寧市青秀區(qū)星湖路北一里3號

項目聯(lián)系人：葉丹丹?????? 聯(lián)系電話：******

（二）采購代理機構信息

******有限公司

地址：廣西南寧市民族大道141號中鼎萬象東方D座5樓

聯(lián)系電話：0771-******

（三）項目聯(lián)系方式

項目聯(lián)系人：劉曉艷?? 聯(lián)系電話：******

?

?

******有限公司

2025年12月10日