????中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心辦公區(qū)改造項(xiàng)目????施工招標(biāo)
資格預(yù)審公告

項(xiàng)目編號(hào)：GC-GGG251515B	日期：2025年12月04日
本項(xiàng)目相關(guān)信息以北京市公共資源交易服務(wù)平臺(tái)（全國(guó)公共資源交易平臺(tái)(北京市)，網(wǎng)址：ggzyfw.beijing.gov.cn），北京市工程建設(shè)交易信息網(wǎng)（網(wǎng)址：******）工程編號(hào)：F0SG******9 工程名稱：中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心辦公區(qū)改造項(xiàng)目 公告信息為準(zhǔn)。

1. 招標(biāo)條件

????本工程????中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心辦公區(qū)改造項(xiàng)目????已由******委員會(huì)????以????民委發(fā)【2025】83號(hào)????批準(zhǔn)建設(shè)，招標(biāo)人為????中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心????，建設(shè)資金來(lái)自????政府投資（中央）????，工程出資比例為????100%????,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為 ???? / ???? ，工程已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)，特邀請(qǐng)有意向的潛在投標(biāo)人提出資格預(yù)審申請(qǐng)。

2. 工程概況與招標(biāo)范圍

2.1??本工程的建設(shè)地點(diǎn)????北京市海淀區(qū)倒座廟1號(hào)院????
2.2??本工程的建設(shè)規(guī)模????34235.62平方米????合同估算價(jià)????2452.61????（萬(wàn)元）
2.3??本工程的工期要求????238????日歷天
2.4??本工程的招標(biāo)范圍????建筑裝飾裝修、建筑給水排水及采暖、建筑電氣、智能建筑、通風(fēng)與空調(diào)、電梯、室外工程等工程量清單及圖紙所示全部工作內(nèi)容????
2.5??其他????本項(xiàng)目為中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心辦公用房改造，各單體情況為： A座地下3層地上18層，高度56.2米，其中1-3層為辦公用房，面積3298.63m2，地下室面積3268.20m2。B座地下3層地上16層，高度50.8米，其中1-3層為辦公用房，面積3291.59m2，地下室面積3312.56m2。C座地下2層地上7層，高度27.4米， 地上7層均為辦公用房，面積11536.50m2，地下室面積8799.92m2。動(dòng)力站面積728.22m2。 本次改造主要針對(duì)辦公用房、動(dòng)力站及地下室部分，院內(nèi)住宅區(qū)域不在本次改造范圍內(nèi)。????

3. 申請(qǐng)人資格要求

????3.1本工程資格預(yù)審要求申請(qǐng)人具備????建筑工程施工總承包二級(jí)[新]及以上???? 資質(zhì)，????/????（近年類似工程描述）業(yè)績(jī)，并在人員、設(shè)備、資金等方面具備相應(yīng)的施工能力，其中，申請(qǐng)人擬派項(xiàng)目經(jīng)理須具備????建筑工程????專業(yè)????注冊(cè)建造師二級(jí)及以上????級(jí)（含以上級(jí)）注冊(cè)建造師執(zhí)業(yè)資格和有效的安全生產(chǎn)考核合格證書（B本），且在確定中標(biāo)人時(shí)不得擔(dān)任其他在施建設(shè)工程的項(xiàng)目經(jīng)理。
????3.2 本工程資格預(yù)審????不接受????聯(lián)合體資格預(yù)審申請(qǐng)。聯(lián)合體申請(qǐng)資格預(yù)審的，應(yīng)滿足下列要求：
????（1）聯(lián)合體各方必須按資格預(yù)審文件提供的格式簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方的權(quán)利義務(wù)；
????（2）聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或加入其他聯(lián)合體在同一標(biāo)段中參加資格預(yù)審。
????3.3 其他要求????/????

4. 申請(qǐng)人信譽(yù)要求

4.1 失信被執(zhí)行人 ????本工程資格預(yù)審采用失信被執(zhí)行人????否決性????（限制性/否決性）懲戒方式。 4.2 其他信譽(yù)要求
????本工程資格預(yù)審將對(duì)申請(qǐng)人的訴訟及仲裁情況、不良行為記錄等信譽(yù)要求情況予以評(píng)定。 4.3 施工安全風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)
????本工程資格預(yù)審對(duì)施工安全風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)????采用????（采用/不采用）否決性懲戒。

5. 資格預(yù)審方法

????本工程資格預(yù)審評(píng)審方法采用有限數(shù)量制。

6. 資格預(yù)審文件的獲取

????凡有意參與且資質(zhì)符合本章第3.1款規(guī)定的， 方可于????2025???? 年????12????月????05????日????09????時(shí)????00????分至????2025????年????12????月????10????日????09????時(shí)????00????分,通過(guò)遠(yuǎn)程或者到招標(biāo)投標(biāo)交易場(chǎng)所使用數(shù)字身份認(rèn)證鎖登錄電子化平臺(tái)（網(wǎng)址：????******????）下載資格預(yù)審文件。

7. 資格預(yù)審申請(qǐng)文件的遞交

????凡下載資格預(yù)審文件者，方可通過(guò)遠(yuǎn)程或者到招標(biāo)投標(biāo)交易場(chǎng)所使用數(shù)字身份認(rèn)證鎖登錄電子化平臺(tái)（網(wǎng)址：******）上傳資格預(yù)審申請(qǐng)文件，上傳成功后平臺(tái)自動(dòng)生成的回執(zhí)時(shí)間即為遞交成功時(shí)間，申請(qǐng)人應(yīng)保留成功上傳回執(zhí)。本工程遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件截止時(shí)間（申請(qǐng)截止時(shí)間，下同）為????2025???? 年????12????月????16????日????10????時(shí)????00????分。
????電子化平臺(tái)中無(wú)資格預(yù)審申請(qǐng)文件，且不能出示成功遞交回執(zhí)的；或回執(zhí)載明的傳輸時(shí)間超出資格預(yù)審文件規(guī)定資格預(yù)審申請(qǐng)文件遞交截止時(shí)間的，招標(biāo)人不予受理。

8. 發(fā)布公告的媒介

????本工程資格預(yù)審公告已在北京市公共資源交易服務(wù)平臺(tái)（全國(guó)公共資源交易平臺(tái)〔北京市〕，網(wǎng)址：******）上發(fā)布，同時(shí)在????中國(guó)采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)????（發(fā)布公告的媒介名稱）上發(fā)布。

9. 聯(lián)系方式

????招 標(biāo) 人：????中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯中心????????????????

????地????址：????北京市海淀區(qū)倒座廟1號(hào)????????????

????聯(lián) 系 人：????吳桐????

????電????話：????******-6395????

????電子郵件：????******????

????采購(gòu)執(zhí)行機(jī)構(gòu)信息????

????名????稱：中央國(guó)家機(jī)關(guān)政府采購(gòu)中心????

????地????址：北京市西城區(qū)西直門內(nèi)大街西章胡同9號(hào)院 ????

????郵政編碼：100035????

????聯(lián)系方式：詳見(jiàn)******/home/contactus????

????聯(lián)系人及電話：林運(yùn)峰010-******????

????招標(biāo)人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：????詹雅韻????

????招標(biāo)人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人聯(lián)系電話：????******-6006????

????招標(biāo)人內(nèi)部紀(jì)檢監(jiān)督聯(lián)系方式：????******-6198????

日期：????2025???? 年????12????月????04????日

2025年12月04日