首頁
點擊加入供采通，創(chuàng)建供應(yīng)商名片
一、背景與目的
為促進中華優(yōu)秀醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)文化“走出去”，提升《兒童脊柱外科學(xué)》的國際影響力，我單位現(xiàn)面向全球出版界，就該作品的英文翻譯版的出版權(quán)，進行公開比選。我們旨在尋找一家實力雄厚、渠道暢通、經(jīng)驗豐富且對本書內(nèi)容有深刻理解的國際出版社，作為我們的長期合作伙伴，共同完成該作品的全球推廣與發(fā)行。
二、比選內(nèi)容
本次比選關(guān)于《兒童脊柱外科學(xué)》版權(quán)輸出的以下權(quán)利：
英文版權(quán)
全球各地區(qū)英文版權(quán)
全球其他語種版權(quán)（請指定語種：__無__，如：法語、德語、日語、韓語等）
其他權(quán)利（如圖書俱樂部、影印權(quán)等，請具體說明）
三、比選人資格要求
******集團。
具備豐富的出版、發(fā)行策劃能力且有與本專著主題相關(guān)的醫(yī)學(xué)圖書策劃出版的成功經(jīng)驗。
擁有為國內(nèi)知名醫(yī)學(xué)專家做版權(quán)輸出和譯著出版策劃的成功案例。
擁有專業(yè)的出版咨詢、策劃、編輯、翻譯、潤色、排版、境外知名出版社合作、市場推廣和銷售團隊，以及成熟的全球或區(qū)域發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。
具有良好的商業(yè)信譽和財務(wù)狀況。
四、 比選文件要求
比選文件須以PDF格式提交，語言為中文或英文。文件應(yīng)包含以下核心內(nèi)容（詳見第二部分）。
五、對比選作品的理解與出版計劃
對本書價值的認(rèn)識：?闡述您認(rèn)為本書為何適合在海外出版，其核心學(xué)術(shù)或市場價值是什么。
目標(biāo)讀者分析：?******圖書館、學(xué)者、學(xué)生、普通讀者等）。
出版計劃：
潤色方案：對翻譯質(zhì)量控制的方案。
編輯方案：?對內(nèi)容本地化、學(xué)術(shù)規(guī)范適配等方面的編輯計劃。
設(shè)計與生產(chǎn)：?對圖書開本、封面設(shè)計、用紙、印量的初步設(shè)想。
預(yù)計出版時間表：?從簽約到圖書上市的關(guān)鍵時間節(jié)點。
六、附件
公司營業(yè)執(zhí)照或注冊證明復(fù)印件。
代表性書目封面及出版信息。
七、評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)
將基于但不限于以下標(biāo)準(zhǔn)進行綜合評估，價格并非唯一決定因素：
評估維度 | 權(quán)重 | 評估要點 |
1.?比選方綜合實力與經(jīng)驗 | 25% | 公司聲譽、專業(yè)領(lǐng)域匹配度、過往相似項目成功案例、發(fā)行能力。 |
2.?出版與推廣方案質(zhì)量 | 35% | 對作品理解的深度、出版計劃的可行性、市場推廣方案的創(chuàng)新性和有效性。 |
3.?財務(wù)報價的合理性 | 30% | 預(yù)付金、其他商務(wù)等條款的競爭力與合理性。 |
4.?長期合作潛力 | 10% | 是否展現(xiàn)出長期、戰(zhàn)略合作的誠意與可能性。 |
總分 | 100% |
八、法律條款與注意事項
保密義務(wù)：?比選方應(yīng)對從本比選文件及后續(xù)溝通中獲知的任何關(guān)于本書的非公開信息承擔(dān)保密義務(wù)。
比選費用：?比選方承擔(dān)其準(zhǔn)備和提交比選文件所涉及的一切費用。比選方對此不承擔(dān)任何義務(wù)或責(zé)任。
比選方的權(quán)利：?比選方保留在簽約前與任何一方談判、修改比選條款、中止招標(biāo)過程或拒絕所有比選的權(quán)利，且無需對此作出解釋。
約束力：?本比選文件不構(gòu)成要約。一旦中標(biāo)，本比選文件及其附件和比選方的比選文件將作為雙方簽訂正式《版權(quán)許可協(xié)議》的基礎(chǔ)。
適用法律：?本比選過程及后續(xù)協(xié)議的解釋適用中華人民共和國法律。
九、報價單
請將上述所有文件每頁加蓋公司公章后，掃描制作成一份pdf文件，以使用部門 項目名稱 公司 品牌命名，發(fā)送至下述相應(yīng)聯(lián)系人郵箱。（同時交一份紙質(zhì)文件，比選時間地點注意查收短信信息）
報名時間：2025年12月19日-2025年12月20日17:00??
公司需嚴(yán)格按照本清單內(nèi)容遞交報名材料，否則視為自動棄權(quán)
陳老師： | ******,******@163.com | ******辦公室 ? |
高老師： | ****** |
?
?
附件1：
企業(yè)信用承諾書
單位名稱 | 統(tǒng)一社會信用代碼 | ||
法定代表人 | 聯(lián)系人 | ||
聯(lián)系地址 | 聯(lián)系電話 | ||
誠信檔案記錄情況 | |||
信用承諾 | ******人民政府采購法》及相關(guān)法律法規(guī)，堅守公開、公平、公正和誠實信用的原則，依法誠信經(jīng)營，無條件遵守本次政府采購活動的各項規(guī)定。我們鄭重承諾，本公司符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件，包括：具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度；具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄：參加政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄：符合法律、行政法規(guī)和采購文件規(guī)定的其他條件。如有弄虛作假或其他違法違規(guī)行為，愿承擔(dān)一切法律責(zé)任，并接受各級政府采購監(jiān)管部門和有權(quán)機關(guān)的審查和處罰。 ? ? 企業(yè)名稱（蓋章）： 法定代表人（簽字）： 二〇 ??年 ??月 ??日 | ||
?
附件2：采購材料真實性及購銷廉潔聲明
?
承諾書
******有限公司：
針對貴司此次采購，我公司鄭重承諾：所提供資料（以騎縫章為準(zhǔn)）真實有效，無任何虛假成分。如有虛假，由此產(chǎn)生的一切后果由本公司承擔(dān)。
為進一步加強醫(yī)療衛(wèi)生行風(fēng)************有限公司特制定本條例，我公司鄭重承諾并遵守：
一、我方按照《中華人民共和國民法典》及本承諾購銷各類物資及服務(wù)。
二、我司嚴(yán)禁接受投標(biāo)方以任何名義、形式給予的回扣，不得將接受捐贈資助與采購掛鉤。我司工作人員不得參加投標(biāo)方安排并支付費用的營業(yè)性娛樂場所的娛樂活動，不得以任何形式向投標(biāo)方索要現(xiàn)金、有價證券******委員會反映情況。
?
************醫(yī)院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、部門負責(zé)人及相關(guān)工作人員家中訪談并提供任何好處費等。
四、我方如違反本承諾，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，我司有權(quán)終止購銷合同，并向有關(guān)衛(wèi)生計生行政部門報告。如我方被列入商業(yè)賄賂不良記錄，則嚴(yán)格按照《國家衛(wèi)生計生委關(guān)于建立醫(yī)藥購銷領(lǐng)域商業(yè)賄賂不良記錄的規(guī)定》（國衛(wèi)法制發(fā)〔2013〕50號）相關(guān)規(guī)定處理。
五、本承諾作為產(chǎn)品購銷合同的重要組成部分，與購銷合同一并執(zhí)行，具有同等法律效力。
?
?
?
公司（簽章）
年? 月? 日
?
